|
2005.03.29. - Kwish
Dragon Age - Nyelvek
|
Az RPGCodex-en találtam egy érdekes hírpörsenést, ami a Dragon Age-ben használt nyelvekről szól. Egy Wolf Wikeley nevű nyelvész meglehetősen sokat melózott azon, hogy a játék egyediségét növeljék...
|
A lényeg a lényeg, ez a mókus érdekes megbízást kapott a BioWare-től, két jelenleg készülő játékhoz kellett neki nyelveket kreálnia. Ezek egyike a Jade Empire és akkor ezt talán hagyjuk is...
A másik viszont a Dragon Age, melyhez a BioWare házi nyelvésze három 2.500 szavas szótárral rendelkező eltérő nyelvet dolgozott ki és kialakította a játék nem-humán karaktereinek beszédét is (pontosabban annak az alapjait).
Barátunk először a karakterek és a helyszínek nevét dolgozta ki, amit a karakterek által használatos felszerelési tárgyak és eszközök megnevezése követett. Aztán kielemezte ezeket, majd kialakított belőlük egy rendszert, amiből aztán gyakorlatilag felálltak az új nyelvek.
A BioWare szent elhatározása ugyanis, hogy nem rontják játékaik minőségét a bla-bla alapú félresikerült gagyarászásokkal, hanem megpróbálnak autentikusnak tűnő fantasy nyelveket használni. (Ehhez hasonló dolgot vittek végbe a LotR elfjeinek nyelvével is.)
Forrás: Alvertai Egyetem oldala
Frissebb kapcsolódó cikkek:
2005.05.18. - Dragon Age - E3 plakát, logó 2005.05.19. - Dragon Age - Mini update 2005.11.18. - Dragon Age - A bevezető rész újszerű megközelítése 2005.11.22. - Dragon Age - A Hivatalos Fórumról (05.11.21) 2005.11.23. - Dragon Age - A Hivatalos Fórumról (05.11.22)
Korábbi kapcsolódó cikkek:
2004.11.24. - Dragon Age - Minimál infók... 2004.07.08. - Dragon Age - Új wallpaper 2004.06.23. - Dragon Age - Wallpaper a hivatalos oldalról 2004.05.20. - Dragon Age - Jellemzők
Az összes kapcsolódó cikk felsorolása
|
|