|
Interjuhék
Mily meglepő, az NWN2-vel kapcsolatos interjuhékból lehet itten szemlézni. Mármint amit mi is kiszemléztünk. Nagy tálalás, kevés tartalom... még
Oldal: előző oldal - 1, 2, 3, 4
2005.11.17. - Kwish
Beszélgetés Feargussal A 1UP oldal felejthető előzetese mellett lehozott egy interjuhét FEargus Urquharttal, az Obsidian CEO-jával. Alapvetően a fejlesztésről szól a cucc, de azért NWN2 témákat érintve, úgyhogy nem mehettem el mellette szó nélkül...
(Értelmes szó nélkül lehet hogy mégis sikerült mellette elmenni :-P )
2005.11.13. - Kwish
Brian D. Lawson interjuhé az engine-ről A Jeuxonline nevű francia oldal lehozott egy interjuhét Brian D. Lawson-nal, akinek aranyköpéseiből már mi is többször idéztünk a fórum-szemlékben. A beszélgetésben a munkájáról, valamint a játék grafikájáról esik részletesebben szó (milyen beállítási lehetőségek lesznek a felszín, a lények és az elhelyezhető tárgyak (placeables) terén).
2005.11.03. - Kwish
Feargus mini-interjuhé a német PC Gamerből Az NWN2News lehozta a német PC Gamer-ben szereplő rövidke Feargus interjuhé fordítását, amolyan lista formátumban (szvsz ez is lényeg kiemelés). Lássuk...
2005.06.27. - Kwish
NWN2 - Szócséplő Winterwind interjuhé A Winterwind Productions-nak sikerült elcsípnie FrankK, az Obsidiantól (ő az NWN2 vezető programozója), s nekiszegeztek 20 kérdést. Én nem fordítottam le mindegyiket, inkább csak az NWN2s témákra koncentráltam (de ez is sok semmi...)
2005.06.01. - Kwish
Frank Kowalkowski interjuhé szemezgetés Az NWN2News folytatja az NWN2 csapat tagjainak ostromát, ezúttal egy Frank Kowalkowski nevű tagot (kedvenc online álneve: Fujigato) kérdezgettek, a szokásos rendszer szerint. Ez megint egy háttéranyag, inkább érdekesség, játékinfó nem nagyon van benne, így nem is fordítottam az egészet, csak csipegettem...
2005.05.13. - Kwish
Gamebanshee interjuhé A Gamebanshee, ráébredve, hogy eddig milyen kevés info is látott napvilágot a játékkal kapcsolatban tökéletesnek érezte az időzítést arra, hogy szerezzen néhány friss információt arról, miként is áll a játék fejlesztése, illetve hogy pontosan milyen irányba is tart a dolog. A kérdésekre az Obsidian csapat három képviselője válaszolt: John Morgan, Ferret Baudoin és Chris Avellone.
2005.04.24. - Kwish
Tony Evans interjuhé áttekintés Az NWN2News fan-site újabb Obsidian-os munkatársat tűzött tollvégre, most Tony Evans fejlesztőt vették górcső alá (kedvenc online álneve: Neblig). A cucc hasonló ahhoz a korábbi interjuhéhoz, melyről már beszámoltunk, sok mindenről szó esik benne, legkevésbé talán a játékról... Viszont én a fordításban inkább csak arra koncentrálnék... (haha, mintha lehetne)
Ez ismét egy totál háttéranyag, a játékről semmit sem lehet megtudni belőle... hurrá
2005.03.18. - Kwish
NWN2 - Ferret Baudion interjuhé áttekintés Az NWN2News fan-site lehozott egy interjuhét Ferret Baudoin-nal (az NWN2 vezető fejlesztőjével) sok mindenről szó esik benne (személyes és szakmai háttérről is), de én most csak az NWN2-vel kapcsolatos kérdéseket fordítottam le teljesen... bár mondjuk az se arról szól... Szóval elég használhatatlan a cucc :-)
2005.01.19. - Kwish
NWN2 fórum indult a BioWare oldalon is... + interjuhé A BioWare is megnyitotta a hivatalos NWN2 fórumait... ugyan az Obsidian-nal már régóta működik egy ilyen, de örüljünk a dolognak. A nemes alkalomból Jay Watamaniuk meg is interjuholta Ferret Baudoin-t, az Obsidian vezető fejlesztőjét.
Vót, ahol a fordítás kissé döcögött, főként a 2. kérdés, amikor akár az atommaghasadásra vonatkozó anyagot is fordíthattam volna, ha valakinek vannak javításra javaslatai, az pls. jelezze!
2004.11.05. - Kwish
ActionTrip interjuhé... Az ActionTrip.com meginterjuholta Ferret Baudoint, az NWN2 vezető fejlesztőjét, hogy többet megtudjon a folytatással kapcsolatos elképzelésekről, és az irányról, mely felé terelgetni szeretné a fejlesztő csapat ezt a népszerű sorozatot. Abból amit megtudtunk, kiderül, hogy nagyon jól áll az NWN rajongók szénája...(mármint az ActionTrip szerint)
2004.09.17. - Kwish
Feargus chat interjuhé (04.09.16 talán) A 1UP lehozott egy igen érdekes hangvitelű, chat szobás interjuhét Feargussal (meg valami PR mókus is részt vesz, lol). No, bár nem nagyon látszik, de az NWN2-ről beszélgetnek és persze elkerülhetetlenül szóba kerül egy kis Fallout3 is. Enjoy!
Az anyag durva hosszú, akit az NWN2 rész érdekel, közvetlenül csatlakozzon ide, akit meg a Fallout3, az meg ide...
Bár szerintem kár kihagyni... :D
2004.08.28. - Kwish
Games Domain interjuhé Feargussal (04.08.27) A Games Domain is megtalálta Feargust, három kérdéssel támadták le, amelyre - mondhatni - igen kimerítő választ kaptak.
2004.08.25. - Kwish
HomeLAN FED interjuhé töredék (04.08.25) A HomeLAN is elcsípte egy interjuhéra Feargust,aki mostanában kissé leterhelt a sok interjuhé miatt. Őszintén szólva, ebből már csak azt szedtem ki, ami a korábbiakhoz képest új, vagy nagyon más közlés. Kihagytam a "hogyan szereztétek meg a játékot", meg a "mennyire támaszkodtok a rajongókra", "micsinál a BioWare" jellegű kérdéseket, aki kíváncsi, nézze meg az eredetit.
2004.08.21. - Kwish
GamePro interjuhé (04.08.19) Ismét egy interjuhé Feargussal, ezúttal a GamePro oldaltól, melyben a folytatással kapcsolatos ötletekről, is koncepciókról beszélgetnek. Összevetve az előző interjuhéval, télleg semmi új nincs benne (max. az, hogy számomra nehezebben érthető kommunikáció zajlott, ezért néhány mondatot nem voltam képes lefordítani :-/ ). Egy kérdés erejéig szóba kerül a FO3 is.
2004.08.20. - Kwish
1UP interjuhé Feargussal (04.08.16) A 1UP elkapta Feargus Urquhart-ot néhány kérdés erejéig. Bár említenek néhány más dolgot is, a fő téma mégiscsak az NWN2. No nem mintha erről sokkal több új dolgot megtudnánk, mint az eddigiekből. Mindegy, ismétlés a tudás anyja! :-)
2004.08.13. - Kwish
GameSpot: Feargus Urquhart interjuhé (04.08.11) A GameSpot lehozott egy jó kis interjuhét az Obsidian alapítójával, Feargus Urquharttal. Szó esik benne az Obsidian, és a Bioware kapcsolatáról, az NWN2-ről, a Fallout3-ról, a PCs és konzolos RPG viszonyáról, szóval érdekes. Enjoy!
2004.08.07. - Kwish
Gamespy / Obsidian interjuhé (04.08.06) A Gamespy interjuhé a tiszta Obsidian interjuhé, Ezt viszont teljesen lefordítom, bár az IGN preview ebből építkezett, szóval új dolog nincs benne.. még ahhoz képest sem.
2004.08.07. - Kwish
IGN.com / BioWare interjuhé részletek (04.08.06) Az NWNVaulton közölt interjuhé (bár az IGN.com reporter készítette ezt is) inkább a BioWare szerepére összpontosít. Úgyhogy lássuk ezt is, pontosabban ennek azt a részét, ami érinti az NWN2-t
2004.08.07. - Kwish
NWN2 - Első részletek (IGN.com) szemezgetés Szóval, megjelent az első, tényleges információkat is csepegtető szöveg az IGN.com-on. A lap szerkesztői Feargus Urquhart-al (Obsidian CEO), Darren Monahan-al (producer, Obsidian Entertainment) és Ray Muzyka-val (BioWare, CEO) valamint Greg Zeschuk (BioWare, CEO) "beszélgettek" a folytatás első részleteiről. Bár a project már egy ideje tervezési fázisban van, még csak néhány hete folyik a fejlesztés, így minden változhat...
Őszintén szólva nem részletes a fordítás, a lényegre próbáltam szorítkozni. A képeket (a korábbihoz képest még három, no inkább két új) szétszórom a három cikk között. Ez az előzetes igazából a másik két interjuhé áttekintése, amit szintén kiteszünk az oldalra szóval a részletes kérdezz/feleleket ott találjátok meg.
Oldal: előző oldal - 1, 2, 3, 4
|
|