|
2006.08.16. - Kwish
SeVeN M mini-update a magyar megjelenésrőlA közelmúltban szárnyra kapott lengyel megjelenéssel kapcsolatos információk alapján ismét megkerestem a játék hazai forgalmazóját, a SeVeN M Kft, hogy frissítsük a korábbi infókat. Az update-ben Gazsó Ágnes, a kiadó honosításért és PR-ért felelős munkatársa tájékoztat bennünket.
RPGVault.hu: Milyen lesz a magyar piacon megjelenõ verzió? (nyelvi kérdés, feliratozás, hang, kézikönyv, DVD vagy CD? hány CD?)
Gazsó Ágnes: Magyar felirat, angol hang, magyar kézikönyv, 1 dvd.
RPGVault.hu: Milyen verzió (verziószámú játék) jelenik meg végül Magyarországon?
Gazsó Ágnes: Jelenleg 1.10 verzióval dolgozunk, de addig még ki tudja... remélem, nem 10.0
RPGVault.hu: Gondolkoztak azon, hogy a honosított verzió mellett az esetlegesen megjelenõ angol verziót is forgalmazzák majd Magyarországon?
Gazsó Ágnes: A tervek szerint a megjelenő verzión választható lesz az angol nyelvű játék.
RPGVault.hu: Mi lesz az esetleges patchek jövõje, azoknak is várható a honosítása?
Gazsó Ágnes: Az eddigi tapasztalatok után meggondoljuk :S Az eladásoktól mindenképp függni fog a dolog.
RPGVault.hu: Már jelentek meg információk a The Fall Mutant City címû kiegészítõjérõl is. Ennek az esetleges magyar megjelenésérõl lehetne hallani valamit?
Gazsó Ágnes: Sajnos még nincs információ, nem született megállapodás a cégek között. És ismét csak azt tudom mondani, hogy a tapasztalatok alapján nagyon meggondoljuk...
RPGVault.hu: Véleményük szerint mikor lesz esélye a magyar megjelenésnek, mi az oka, hogy pl. a néhány hete megjelent lengyel verzióhoz képest még nincs magyar megjelenés? (Mennyivel voltak õk könnyebb helyzetben?)
Gazsó Ágnes: Magyar megjelenés? Az idén. Ha mégsem, akkor is szólok. :)
A lengyel kiadással kapcsolatban a kiadó szó szerint ezt írta: "Sie haben nur das Intro selbst vertont und ansonsten keine Sprachaufnahmen gemacht" – amiből azt veszem ki, hogy ők nem adtak hangot a játékhoz, csak az introt csinálták meg. Szerintünk hang nélkül, némán rémes lenne a játék...
RPGVault.hu: A lengyel megjelenés brutálisan baráti áron, cirka 5 EUR-ért történt. Tudnának valamit mondani a játék várható itthoni áráról?
Gazsó Ágnes: Nálunk A3 kategóriás játék, ennek megfelelően a tervezett eladási ár 9999 Ft.
RPGVault.hu: Nagyon köszönjük, hogy időt szántak ránk és köszönet az információkért!
Külön köszönet Ágnesnek, aki sztoikus türelemmel elviseli a havi bejelentkezéseimet a játékkal kapcsolatban ;-)
|
|